Am Samstag erlebten die Aebersolds einen Traumtag. Die beiden Seeländer aus Brügg gewannen an den Schweizermeisterschaften im Orientierungslauf über die Mitteldistanz in La Côte-aux-Fées jeweils Gold.

Simona Aebersold holte ihren fünften Titel in Folge. Sie lag 1 Minute und 49 Sekunden vor der Silbermedaillengewinnerin Natalia Gemperle. Ihr Bruder Fabian triumphierte zum dritten Mal in Serie – mit zehn Sekunden Vorsprung auf den 43-jährigen Altmeister und neunfachen Weltmeister Daniel Hubmann.