Dans le cadre d'une résidence de quatre jours, écrivaines et écrivains présentent des textes rédigés en italien, en français ou en allemand. Le projet multilingue Bi[e]laterale se déroule à l'Institut littéraire suisse à Bienne.