Désormais, les manifestations devront se dérouler principalement près de la place du Joran et à l'arrière du Près-de-la-Rive. L'accès aux rives du lac devra rester libre dans la mesure du possible.

De plus, le Conseil municipal fixe un nombre maximal de jours pouvant accueillir des manifestations.