Le Grand Conseil a tranché: à l’avenir, les bars et les restaurants devraient pouvoir décider eux-mêmes jusqu’à quelle heure ils restent ouverts.

Les restaurateurs biennois saluent cette liberté supplémentaire, tandis que la Ville pointe aussi les conséquences possibles pour la tranquillité nocturne et la sécurité.