La chaleur met la population à rude épreuve. Le Canton de Berne appelle la population à ménager les services d’urgence. Au Centre hospitalier Bienne, la situation reste pour l'instant gérable.